1

Ukraine Украiни

Flagge der Ukraine

Wappen der Ukraine

1.Karpaten Карпату

Literatur und Karten:

Reiseführer: Die Ukraine entdecken von Evelyn Scheer und Gert Schmidt, Trescher Reihe Reisen, ISBN 3-89794-060-4 19,95 €

Straßenatlas: Karpaty, Atlas Autoturista, 1:250000 in kyrillischer Schrift (Ukrainisch), ISBN 966-631-511-4 über www.mapfox.de zu beziehen.

Hinweise für Wohnmobilfahrer:

In den Karpaten gibt es keine Campingplätze und keine Wohnmobilstellplätze nach westeuropäischem Standard. Man findet jedoch immer einen Platz für die Nacht. In den Orten auf Parkplätzen (Автостойанка) manchmal auch bewacht und in der Natur auf Rastplätzen, aber keine Zufahrten versperren! In den kleinen Dörfern kann man auch fragen. Die Menschen sind alle freundlich und hilfsbereit, sprechen aber nur Ukrainisch und/oder Russisch. Man sollte also etwas Russisch können. Wasser bekommt man an Tankstellen, Quellen, Brunnen. Die Wasserqualität ist gut. Toilettenkassette entsorgen? Tankstellen mit WC oder Turbasa oder Gasthof. Tankstellen findet man in jedem Ort. Reifendienste und Mechaniker nur in größeren Orten. Ortsschilder, Wegweiser und Straßennamen sind immer in kyrillischer Schrift!

Hinweise zur Ukraine und speziell für Autofahrer gibt es hier:

http://www.ukraine-info.de/

http://www.goruma.de/Laender/Europa/Ukraine/Einleitung/index.html

Übersicht Karpaten

Einreise Ukraine

Wiikommen in der Ujraine

Uzhorod Ужгород Juni 2007

Supermarkt Wolak, Vul. Kapuschanska 35, Uzhgorod

Altstadt- Fußgängerzone- Theaterplatz (Пл. Театральна)

Heute Mittag hier angekommen. Hotel Zakarpattja (Закарпаття) gefunden (Hochhaus). Im Hotel ist eine Wechselstube die auch Sonntags Geld wechselt und an der Rezeption Stadtplan gekauft. Richtung Bahnhof Supermarkt gefunden und eingekauft. Tankstelle nach bewachtem Parkplatz gefragt- der Typ hatte keine Ahnung. Den Platz im Джамбула бул. dann durch Zufall gefunden. Kein Schild, aber gleich hinter dem Hotel. Tag und Nacht bewacht; nette Menschen. Es ist heiß und riecht nach Gewitter,

Es gibt Gewitter bleibt aber heiß. Bahnhof und Busbahnhof fotografiert. Zum Handyshop (such, such) Kyiv Star Sim Karte gekauft und aufgeladen. Alles zusammen 150 UAH (22 €). Mal sehen, ob’s auch funktioniert- nö erstmal natürlich nicht. Zum Museum für Volksarchtektur; hier werden Holzbauten in den Karpaten gezeigt,(Huzulen, Bojken und Ukrainer) dann ehemalige Synagoge und orthodoxe Kirche. Marktplatz und Einkaufstraße., alles in der Wärme zu Fuß. Noch mal im Internetcafe Emails abgeschickt- dauert nur, da russische Tastatur! Anleitung für Kyivstar Sim Karte endlich verstanden. Kann billig telefonieren!

Mache Reiseroute für Morgen.

Willkommen in Uzhorod

Bahnhof in Uzhorod

Bahnhofshalle

Bahnhof in Uzhorod

Busbahnhof in Uzhorod

Kwas gegen Durst

Stadtbummel

Brücke über den Uz

Kleine Fußgängerzone

Zum Markt

Alte Synagoge- jetzt
Philharmonie

Kirchplatz

Kreuzerhöhungskirche

Episkopat; jetzt Universität

Kreuzerhöhungskirche

Hofspiele

Orthodoxe Kirche

Aufgang zur orthodoxen Kirche

Alte Burganlage

Museum für Volksarchitektur

Stadtwappen von Uzhorod
Symbol für Weinanbau

Denkmal Taras Schewschenko*
vor der Uzhorod-
Regionalverwaltung

*) Taras Schewtschenko, Ukrainischer Lyriker 1814 bis 1864

Mukaceve Мукачеве

Nette Kleinstadt. Besichtigen: Fußgängerzone und weißer Palast (вул.Миру)

Hier steht auch die gotische St. Martins Kapelle aus dem 15. Jahrhundert.

Sehenswert ist das Mykolajis’ka- Kloster (Миколаивський монастир), das auf einem Hügel etwas außerhalb der Stadt liegt. Die leuchtenden Farben der Gebäude sind nicht zu übersehen. Das Kloster wird von Frauen bewohnt.

Mykolajis’ka- Kloster

In den Karpaten

Die nun folgenden Orte sind das Zentrum der Karpaten. Oft Ausgangspunkt der Bergwanderer (in den Orten fragen) und alle einen Aufenthalt wert. Einen Platz für die Nacht findet man hier immer. Aber eins gibt es hier nicht: wilden Tourismus und Nachtleben.
Straßen? Gebirgsgegend, also schmal, kurvenreich, schlecht, oft mit starkem Gefälle und Steigungen. Der Lohn ist eine unvergleichliche Natur und jeder Ort ist eine kleine Entdeckung.

Volovec’ Воловець

Kleine Dörfer, Holzkirchen- hier ist man in den Karpaten angekommen. Der Ort ist Ausgangspunkt vieler Bergwanderer. Schweres Gewitter. Nicht sinnvoll, jetzt weiter zu fahren. Man sieht die Straße nicht mehr, alles unter Wasser! Lehm kommt von den Bergen!

Gebirgstal bei Volovec

Rastplatz

Straßen: Fest und Schotter

Kurven…

Ins nächste Tal

Vieh auf den Straßen

Rastplatz

Gewitter in den Karpaten

Fluss Rika

Mizhir’ja Мiжгiр'я

SP Turbasa Karpaty- am Besten im Ort fragen.

Ausflug zum Bergsee (Озеро Синевир), ca. 10 km in ein Seitental, Vorsicht: Straße schlecht, schmal und unbefestigt. (Geröll) Das folgende Dorf liegt in der Nähe:

Fluss Rika nach Gewitter

Flusstal

Synevyr Синевир

SP Motel Osteriki, Besichtigen: Alte Holzflößerei.

Statt Brücke…

Dorfstraße

T 07 20

Flusstal

Chust Хуст

Kleinstadt, Vorräte auffüllen. Markt und viele Produkty (so heißen die kleinen Läden).

Tanken

Platz für die Nacht

Rika Tal

Kleinbauern in den Karpaten

Hängebrücke

Tjatchiv Тячiв

Auf der anderen Seite des Flusses Tisa liegt Rumänien.

Nationalpark Karpaten

Häuser in Tjatchiv

Fluss Tisa

Ust Chorna Усть - Чорна

Ehemals Königsfeld. Schmalspureisenbahn zum Holztransport nicht mehr in Betrieb.
Turbasa Яинка am Ortsende schwer zu finden. Achtung: Schotterpisten und defekte Brücken! Die T07 28 ist in gutem Zustand, zumindest im Sommer 2007. Wenn die Flüsse verrückt spielen, sind die Straßen weg!

Ust Chorna

Desolate Brücken über
den Fluss Tereswa

Wer wagt, gewinnt…

Ich war nicht der Einzige!

Schotterpiste

Laßt die Steine fliegen…

Rachiv Рахiб

Geografischer Mittelpunkt Europas: Im Dorf Dilove (Дилове) steht ein Markierungsstein.
Rachiv ist Ausgangspunkt für Bergwanderungen und im Winter ist hier Skisport möglich.
Im Zentrum liegt der Touristenkomplex „Tyra“ und etwas außerhalb findet man mit Glück einen kleinen Campingplatz.

Zentrum Europas

Myra Straße

Orthodoxe Kirche

Weg nach Yasinya

Yasinja Ясiня

Strukovs’ka- Kirche der Huzelenarchitektur. Man überquert den Fluss auf einer Hängebrücke in Richtung Bahnhof. Die Holzkirche steht auf einem Hügel, von Bäumen verdeckt.

Passhöhe bei Yasinja (P 03)

Holzkirchen der
Huzulenarchitektur

Tal bei Yasinja

Yaremtcha Яремча

Yaremtcha ist ein bekannter Erholungsort in den Karpaten und liegt am Fluss Prut, Felsen, Wasserfälle, Holzkirchen, Holzhäuser der Huzelenarchitektur, viele Jugendherbergen und Turbasen prägen den Ort. Ausgedehnte Wälder laden zum Wandern ein.

Straße nach Yaremtcha

Kapelle

Turbasa - Gasthof

Karpatental

Vorochta Ворохта

Nationalpark Hoverla (Aufstieg auf 2061 m) Einmalig schöne Landschaft! Die Straße in den Nationalpark ist für Wohnmobile weniger geeignet! Sie biegt von der P135 in Richtung Verchovyna ab.(5 km Schotterpiste)

Holzkirche

Huzulenhäuser

Sommer Ski

Mattenschanze

Kath. Friedhof und Kapelle

Kolomiya Коломiя

Nette Kleinstadt mit viel historischer Geschichte. Im Stadtzentrum gibt es einen schönen Markt; Parkplätze im Zentrum sind etwas versteckt, aber ruhig.
Habe hier übernachtet.

Stadtzentrum

Rathaus

Katholische Kirche

Markt

Chernivtsi Чернiвцi

Unbedingt besorgen: Tschernowitz / Tschernowzy (Czernowitz) Stadtplan 1:20.000
ukrmap – Ukraine EAN / ISBN: 9789666318827 Preis: EUR 8.90 über http://www.mapfox.de

Keine Stadt in der Westukraine hat eine so wechselvolle und teilweise tragische Geschichte. Das ehemalige Czernowitz wurde im 12. Jahrhundert gegründet. Moldauische Fürsten, Österreich, Rumänien, Russland und die Sowjets hatten hier wechselnd das Sagen. Dunkles Kapitel ist der 2. Weltkrieg als 1941 95000 Deutschstämmige das Land verlassen mussten und 65000 Juden aus der Bukovina deportiert wurden…Ergebnis des Hitler- Stalin- Paktes. Im Buch „Die Ukraine entdecken“ gibt es ein längeres Kapitel hierzu.

Die historische Innenstadt rund um den Platz Zentralna und die Herrengasse sind einen Besuch wert. Man fühlt sich zurück versetzt in die Kaiserzeit. Näheres findet man in obigem Reiseführer. Übernachten? Außerhalb der Stadt oder auf einem Автостойанка.

Philharmonie

St. Dukhivskyy
Orthodox Kirche

Katholische Kirche

Franz Joseph Universität

Kamyanets - Podilsky Кам’янець - Подiлький

Älteste Stadt der Ukraine. Alte Festung, Altstadt

Kamyanets-Podilsky Festung

Kamyanets-Podilsky Marktplatz

Kamyanets-Podilsky Kirchentor

Ukr. Bukovina (Übergang ins flache Land)

Bis jetzt extrem schlechte Straßen; du hast die Wahl zwischen einem tiefen oder zwei nicht ganz so tiefen Schlaglöchern! 40 bis 60 km/h sind schon das Maximum. Es ist immer noch brüllend heiß (um die 30 Grad) aber die Gewitter sind vorbei. Ich übernachte abseits der Straße auf einer Wiese im Schatten hoher Bäume.

Fahrt durch die Bukovina

Wasserquelle

Fahrt durch die Bukovina

Ich verlasse die Karpaten und die Bukovina, die einmalig schöne Landschaft und ihre freundlichen Menschen.
Fahre dann die lange Strecke über Vinnizya, und Uman in Richtung Odessa.

Flaches Land

M 05 nach Odessa

Endlich Odessa